《开学第一课》董卿3分钟3次跪地，被赞“最美的中华骄傲”，这与她背后的家教分不开

圈圈有话说

生活中总有一些不显眼的细节，真实的反映一个人的素养，所以我们说好的素养都是看得见的……

近日，《开学第一课》第一集刷爆各大网络媒体，主持人董卿采访了著名翻译家许渊冲老先生，短短三分钟内董卿3次跪地，而这一幕引发网友热议。大家觉得董卿这一跪直接跪出了她的素养。

而这一幕也是对尊师敬长这一中华传统美德最生动鲜活的言传身教。

本文转载自微信公众号“上海升学”，

内容来源中国新闻网、好教师、微伴读小书屋微信公众号。

今年的《开学第一课》是以“中华骄傲”为主题，节目组邀请了著名翻译家许渊冲老先生来为孩子们言传身教，而在采访环节中，由于许渊冲老先生已经96岁高龄，所以董卿在与许渊冲老先生时说话的时候就跪了下来；

目的也许是为了让许渊冲老先生能听得清楚，而且这也是对老人家的一种尊敬，董卿用实际行动为现场的孩子们做了一个很好的榜样。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0545rg2pnr&width=500&height=375&auto=0

许渊冲老人是著名的翻译家。说到著名，他有三枚非常硬气、足够牛气的“鉴定章”：

一是国际翻译家联盟的2014年“北极光”杰出文学翻译奖，他是该奖项自1999年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家;

二是国家汉办、北京大学共同设立的“国际汉学翻译大雅奖”;

三是由国家文化部等单位评选的 2015年“中华之光———传播中华文化年度人物”。

节目最开始，孩子们听到老人的成就时，都满脸佩服地鼓起掌。

随后，老人便开始给孩子们讲述自己小时候的学习故事。

包括老人说自己八岁的时候开始学英语，因为不会发音，把英文字母W念成“打泼了油”，

还把X念成“吓得要死”，说到这，全场都被老先生逗笑了。

而当这段老人风趣幽默的采访视频被传上网络后，大家更多的注意力却都被老人身边的主持人董卿吸引了，因为在这短短的3分钟里，董卿一共跪地3次。

第一次，是董卿在像孩子们介绍老人小时候英语水平时，她跪在老人身边，带着崇拜又尊敬的眼神向老人提问。

第二次，是董卿和老人谈论到老人的工作，老人刚要仰起头回答，董卿就立刻单膝跪下，与老人保持平视。

第三次，是谈到老人每天晚上都要读一篇莎士比亚，当时董卿带着关切又有点心疼的语气问老人晚上几点睡觉。

三个问题，三次跪地，网友们看后都纷纷对董卿表示称赞：

马云家的卷：穿着高跟鞋和紧身裙半跪在舞台，既要优雅又要谦卑不是一件容易的事，董卿这方面每次都做得很好！

大乔打打打：不卑不亢，优雅谦卑，大气从容，尊重他人，董卿真棒。

废头啊头：这一跪不仅是对大师的尊敬，还是对文化的尊重，更是自我修养的体现啊！

Aerryxxx：她每次的衣服和妆发都特别契合她要主持的节目主题，特别喜欢这一点。

不仅是这三次跪下采访，网友们觉得她的每一个小动作都恰到好处，谦逊又不失大方。

包括每一次都俯下身听老人讲话，被老人逗笑时也笑得直爽大方。

短短3分钟的视频，许渊冲老人和董卿，让观众们看到了两种中华文化的体现。

采访中，许渊冲老人说道：

“我一生最大的乐趣，就是和喜欢的东西在一起做喜欢的事，把一个国家创造的美转化为全世界的美。”

老人的一生都在为翻译事业献身，用他的坚持与执着对“全世界的美”负责；而董卿则是时刻用谦逊、自信与大方要求自我，时时刻刻都表现出了对文化的尊重。

正如网友所说，台上这两个人的交谈，大概就是观众心中最美的“中华骄傲”吧。

其实，这次采访并不是董卿和许渊冲老人的第一次合作。曾经在《朗读者》的舞台上，董卿就采访过老人。

截图来源：CCTV朗读者

说到每天坚持翻译至凌晨三四点，老人的翻译就曾“浪漫”过无数观众：

The best of all ways.（一切办法中最好的办法。

To lengthen our days.（延长我们的白天。）

To steal some hours from the night.（从夜晚偷几点钟。）

说到老人家的本职工作——翻译，许老爷子更是兴致勃勃、乐在其中。本来主持人董卿用来考现场观众的题，都被他抢着做了！

董卿：“‘床前明月光’都会背，哪个英文好点的，在底下跟我说你敢翻？”

许渊冲：“这个不难翻的！”

截图来源：CCTV朗读者

老爷子张口就出来了翻译版本：

Pool of light

Bowing in homesickness I'm drowned

月光如水，

我沉浸在乡愁中。

简单的一句诗，老爷子把乡愁和月光都比作了水，简直太厉害！

凭着对翻译的执着和对传统文化的热爱，他把《中国古诗词三百首》带出了国门。他翻译的诗词被诺贝尔文学奖评论为是“伟大的中国传统文化的样本”！

截图来源：CCTV朗读者

然而这样的一个老人却在2007年被诊断出直肠癌，医生判断他最多也就七年生命。老先生却说：

“生命并不是你活了多少日子，

而是你记住了多少日子，

你要使你过的每一天都值得记忆！”

截图来源：CCTV朗读者

在之后的每一天里，许老还是照常工作，用他自己话说就是“我还做了不少呢”！虽然他也记不清自己究竟做了多少工作，但是他乐观并且充沛地延长了生命的厚度和长度。

未来，许老还有自己的小目标。他说，如果自己能活到100岁，就把莎士比亚的作品翻译完。

说起董卿“跪地”话题，这并不是董卿第一次在节目中下跪了，之前她在采访一个坐在轮椅上的“90后最美铁警”李博亚时，她也曾单膝跪下与李博亚进行了对话。

而她这一跪也赢得了满堂彩，不仅体现了她的职业素养，而且也做到了对英雄的尊重，甚至有网友赞其不但人美，心也更美。

要知道，董卿这一跪体现出的素养，是与她背后的家庭教育分不开的，大家都知道，她有一位“虎爸”，接下来小编也与你分享一下董卿成长的故事。

1973年董卿出生于上海。她的父母都是从复旦大学毕业的，爸爸是报社的总编辑，妈妈是大学物理系教授。董卿也先后毕业于，上海戏剧学院1999届本科班，华东师范大学2002届硕士研究生班，上海戏剧学院MFA艺术硕士班。

她的父亲曾是个贫穷的农村娃，靠着自己不懈的努力和坚持成为高材生，改写了一生的命运。所以他对女儿董卿也怀着同样的期望，从小就对她施展了“魔鬼教育法”，希望她能拥 45 33982 45 15287 0 0 823 0 0:00:41 0:00:18 0:00:23 3089自律、顽强、拼搏的品质。

但是谁会想到，父亲曾带给董卿的童年“阴影”，让她一度怀疑自己是否是亲生女儿。直到有一天，父亲举起酒杯向她致歉，“这么多年不应该用这种方式对你……”

今天董卿感叹：父亲的“虎爸”教育，让她学会了坚持……

董卿谈童年“阴影”落泪

童年的阴影

作为独生女的董卿，从未尝过被视为“掌上明珠”的滋味。

不许照镜子

董卿在上海出生，7岁才开始在父母身边。父亲要求她承担家务：每天刷碗、擦地；命令她不许多照镜子：

“我爸爸有一句名言：马铃薯再打扮也是土豆，他说你每天花在照镜子的时间还不如多看书”。此外，爸爸还不让妈妈给董卿做新衣服，认为女孩子不能过多心思放在穿衣打扮上。

抄古文、锻炼身体

董卿稍能识字，爸爸就让她每天抄成语、古诗，大声朗读并且背诵。稍大一点，又让她抄古文。除了文学素养，还要锻炼身体。

天没亮，爸爸就把还在梦乡的董卿喊起来，让她到家门口淮北中学的操场上跑一千米：“那时候学生出早操，我一个人在400米的跑道上跑步，感觉特傻，整个学校的同学老师好像都看着你，像阿甘一样。”

勤工俭学

中学以后，每年寒暑假父亲都让董卿“勤工俭学”。董卿讲起一段最为辛酸的经历：“我当时只有15岁，第一天到宾馆当清洁工，10个房间，20张床，一个人打扫。” 铺床单时要把床垫抬起一角，特别费力。

当时董卿觉得很委屈，爸爸特意到宾馆看她：“我一见到他，哇地一下就哭了起来，说太累了，我不干了……

他还很难得地摸了摸我的头，说坚持一下”。种种苦涩的经历曾让董卿一度怀疑自己是不是亲生的。

父亲开口道歉

董卿说，大一放假，一家三口在爸爸的提议下，难得下餐馆吃了顿饭：“吃着吃着，父亲突然举起酒杯：我敬你一杯吧。我跟你道个歉，我想了想，这么多年，我对你有很多方式不对，你别往心里去。”

讲到这儿，董卿的眼泪立刻掉了下来。她说，那顿饭，从来不喝酒的自己和爸爸一起喝光了一瓶白酒……

董卿也慢慢理解了爸爸的教育方法。董卿的爸爸从小生长在农村，生活穷困。董卿的爷爷英年早逝，奶奶高龄生下这个儿子，母子相依为命。“我爸爸每天上学之前，都要先到池塘里抓鱼、抓虾，跟着我奶奶到集市上把它们卖掉，挣些生活费再去上学。

高中时，爸爸问学校的老师：“我应该考什么大学？”老师说：“你这么喜欢文科，就考复旦大学新闻系吧。”

当时，董卿的爸爸并不知道这座名牌大学的名牌专业有多难考，倾尽全力后，最终考上了。

“我爸爸自己的经历，让他特别笃信一点，就是人的命运要靠自己改变，一切都掌握在自己手中。他就是这么一步步走来的，所以对我也有着这样的期望。”董卿说，爸爸是个很严谨、很坚忍也很善良的人，很庆幸自己身上继承了他的这些优点。

怎样做好一个“虎爸”

今天董卿感叹，父亲的“魔鬼”教育，让她学会了坚持；我们也重新认识了这位成熟、知性的主持人，再次证明了每个人都不是随随便便成功……

那么，我们平常父母该怎样来认识“虎爸”？怎样才能做好一个“虎爸”？

董卿和父亲

大多数“虎爸”教育：具有侥幸性

如果孩子具有较好的禀赋， 那么在严苛的棍棒教育下或能在学业上取得成就。但如果孩子天资平平，那么“狼爸”的教育实际上就损害了孩子追求幸福和快乐的能力。家长们不能盲目苛刻孩子。

可以这么说，每 一例值得炫耀的“成功”典范背后，可能掩盖了无数沦为“废柴”的不幸孩子。

正确的“虎爸”教育：道是无情也有情

“虎爸”也是有感情的，不能完全只看孩子的成绩而忽视对孩子的关心；即使是董卿严厉的父亲，也会在董卿宾馆打工时过去看她，鼓励她，让她还能感受到来自父亲的爱。

其次，明智“虎爸”的出发点是孩子，而不是自己的“面子”。董卿的爸爸纯粹是抱着让孩子去锻炼的目的，这个“锻炼”不仅有学习上的、身体素质上的、才华兴趣上的，还有社会生活方面的。他不是为了在别人面前的炫耀。

权威的“虎爸”：以身作则，懂得反思

现实中有很多父母由于各种原因，年轻时的梦想没有实现，于是他们无形中把自己的梦想强加给孩子：自己没上大学，就拼命想让孩子上大学；自己没学舞蹈，就给孩子报各种舞蹈班······

但是，平心而论：自己没做到的事情，凭什么让孩子去完成？你年轻时是因为家庭条件不好，那么你怎么证明如果条件好，你就一定能完成你给孩子制定的这些目标？

一个有权威的“虎爸”是要以身作则的，就像董卿的爸爸，自己的奋斗经历让他相信人生需要靠自己来改变；

一个有权威的“虎爸”是懂得反思的：董卿的爸爸去宾馆看望、鼓励女儿时，多年后举杯想女儿道歉时，他在内心是经过自省的。而不是孩子稍有成就就开始炫耀。

END

密封线

推荐阅读：

END